Informations générales sur la maladie d´ Hashimoto
Originaltext: Nicole Rolfsmeier
Übersetzung: Christof Wobker, Francoise Hoenicka
La maladie de Hashimoto est considérée par la plupart des medecins comme une maladie inoffensive, qui n´ occasionne que peu ou meme pas de symptomes et qui necessite une observation reguliere, mais pas forcement un traitement. Souvent, elle n’est decouverte qu´au hasard d’un examen de routine, parfois seulement après plusieurs années de souffrance ,apres de nombreux diagnostiques souvent erronés. À cet égard, il est regrettable que les connaissances sur cette maladie, qui concerne 10 % der la population,soient insuffisantes chez la plupart des medecins.
La maladie autoimmune de la thyroide Hashimoto n’est pas une perturbation d’état de santé negligeable, c´est une maladie autoimmune chronique, qui necessite un traitement adapté individuellement. Un patient qui souffre de cette maladie de la thyroide n´est pas mentalement faible ou paresseux. La maladie de d´ Hashimoto n’est pas une maladie psychosomatique! Dans beaucoup de cas, un traitement commencé trop tard est la raison principale pour laquelle tous les symptômes ne sont pas toujours réversibles. Seule l´hypothyroidie peut être traitée, le processus d´auto-destruction autoimmunitaire, qui peut entrainer des symptomes tres handicapants, est malheureusement non curable. La thyroide se trouve dans le cou, juste devant la trachée-artère, au-dessous du larynx. Considéré de l’avant elle ressemble à un papillon. Bien qu’elle soit avec 15-25 g assez legere, l´effet des hormones thyreoidiennes sur les fonctions du corps sont considerables. Pratiquement tous les organes ont besoin des hormones thyroidiennes Thyroxin (T4) et Trijodthyronin (T3) pour fonctionner normalement. Continue reading „Informations générales sur la maladie d´ Hashimoto“